1
00:02:36,500 --> 00:02:38,500
Ɔguaman!

2
00:02:39,900 --> 00:02:41,900
Bue ɔpon no!

3
00:02:42,740 --> 00:02:45,740
Bue ɔpon no, bitch!

4
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
Gyae!

5
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
Gyae, abayifo!

6
00:03:23,500 --> 00:03:26,500
Ɛhe na ɔkɔɔ?

7
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
Ɛwɔ ha!

8
00:04:26,500 --> 00:04:28,500
Wowɔ he?

9
00:05:20,091 --> 00:05:22,633
Kurow no resiesie ne ho sɛ
bue nsuo afiri no ano

10
00:05:22,716 --> 00:05:24,675
a ɛbɛka Apuei fam ne Europa abom.

11
00:05:24,758 --> 00:05:28,800
Igor Zavarov, ɔmampanyin no
of GazGlobe, nso retwɛn

12
00:05:28,883 --> 00:05:31,216
Russia adwumakuw a ɛhyɛ gua so no.

13
00:06:06,216 --> 00:06:08,925
Hi Michi, woda so ara da
nanso na mepɛ sɛ mekyea, .

14
00:06:09,008 --> 00:06:10,383
enti mefaa wo fon no...

15
00:06:10,466 --> 00:06:13,633
Mma ɛnhaw wo, manya
ɛnyɛ sɛ wobɛkenkan nkrasɛm ahorow no.

16
00:06:13,800 --> 00:06:16,008
Ɛnnɛ yɛ w’awoda, .
mfeɛ dunsia...

17
00:06:16,133 --> 00:06:17,841
Awoda pa ma Wo...

18
00:06:19,175 --> 00:06:21,883
Bere a wufi fie hɔ no
hwɛ baabi a wɔde kar sisi no.

19
00:06:22,758 --> 00:06:24,258
Mehyɛɛ wo bɔ, ɛnte saa?

20
00:06:24,550 --> 00:06:27,300
Ɛnyɛ nea aba foforo ankasa
model, nanso ɛyɛ skuter a ɛyɛ fɛ, .

21
00:06:27,383 --> 00:06:32,550
- saa bere yi mu...
- awoda pa ma wo...

22
00:06:32,841 --> 00:06:34,425
Hello, me dɔfo, yebehyia akyiri yi.

23
00:06:37,883 --> 00:06:40,591
Hi Michi, woda so ara da
nanso na mepɛ sɛ mekyea, .

24
00:06:40,675 --> 00:06:42,133
enti mefaa wo fon no...

25
00:06:42,216 --> 00:06:45,425
Mma ɛnhaw wo, manya
ɛnyɛ sɛ wobɛkenkan nkrasɛm ahorow no.

26
00:06:45,508 --> 00:06:47,675
Ɛnnɛ yɛ w’awoda, .
mfeɛ dunsia...

27
00:06:47,758 --> 00:06:49,425
<Awoda pa ma wo...

28
00:06:50,841 --> 00:06:53,800
Sɛ wufi fie a, .
hwɛ baabi a wɔde kar sisi no.

29
00:06:54,466 --> 00:06:55,883
Mehyɛɛ wo bɔ, ɛnte saa?

30
00:06:57,841 --> 00:06:59,341
Ma menkasa, wote ase?

31
00:06:59,425 --> 00:07:02,050
Sukuu panyin no na ɔfrɛɛ me
ne mprɛnsa so afe yi.

32
00:07:02,133 --> 00:07:05,133
Woka nsɛm koro no ara bere nyinaa.

33
00:07:05,216 --> 00:07:07,300
Wofaa abiɛsa foforo
efi akontaabu asɛmmisa no mu.

34
00:07:07,383 --> 00:07:09,758
Nkron to nea wɔakyerɛw no so. Na
sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, ɛyɛ asia, misusuw sɛ.

35
00:07:09,841 --> 00:07:11,966
Dɛn nti na bere nyinaa wowɔ kommyɛ
scene wɔ anom adwumayɛbea ahorow no?

36
00:07:12,550 --> 00:07:13,800
Mefɛre ade?

37
00:07:15,466 --> 00:07:17,925
Michele, mabrɛ.
Meyɛɛ adwuma anadwo mũ no nyinaa.

38
00:07:18,008 --> 00:07:19,966
Mintumi nnye bio, .
ɛyɛ bere a emu yɛ den.

39
00:07:21,008 --> 00:07:22,550
Worentumi mmoa me?

40
00:07:23,341 --> 00:07:25,425
Adɛn nti na momfa wo ho nhyɛ mu kakra?
Dɛn na ɛma wobɔ ka?

41
00:07:25,508 --> 00:07:27,425
Na ɛma wobɔ ka saa
pii a ɛnyɛ sɛ mɛbubu me bɔɔl?

42
00:07:27,466 --> 00:07:28,800
Ow!  Nanso ɔkwan a wɔfa so kasa bɛn ara ni!

43
00:07:28,883 --> 00:07:31,300
So wopɛ sɛ wohyɛ me abufuw ankasa?

44
00:07:33,550 --> 00:07:34,550
Michele!

45
00:07:50,591 --> 00:07:52,591
Anadwo biara a mewɔ
dae koro no ara.

46
00:07:56,175 --> 00:07:58,675
Na afei mesɔre a misusuw sɛ ɛnyɛ nokware.

47
00:08:00,966 --> 00:08:02,841
Mekɔsra no bere biara a metumi.

48
00:08:03,466 --> 00:08:05,591
Mɛma wate ne nnwom.

49
00:08:06,133 --> 00:08:07,133
Me ne wo kasa.

50
00:08:08,133 --> 00:08:09,300
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, mebɔ mmɔden.

51
00:08:10,550 --> 00:08:13,425
Ɛyɛ saa bere no na mete nka
nkwaseasɛm sɛ ɔno nkutoo bɛkasa.

52
00:08:14,425 --> 00:08:15,675
Ɛno nkutoo ne...

53
00:08:17,466 --> 00:08:21,300
Minnye nni sɛ ade a etwa to
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ wobubu me bɔɔl.

54
00:08:21,425 --> 00:08:23,966
Michele, yɛabɔ nkɔmmɔ dedaw
ho asɛm wɔ nhyiam afoforo no mu.

55
00:08:24,383 --> 00:08:27,841
Ɛho nhia sɛ wode asodi no to wo ho so.
Ná ɛyɛ nna a ɛyɛ mmerɛw.

56
00:08:28,758 --> 00:08:31,925
Ampa... Dɛn nti na ɛsɛ sɛ
ɛyɛ me mfomso?

57
00:08:35,633 --> 00:08:37,591
Mantumi annye no nkwa.

58
00:08:37,925 --> 00:08:39,466
Nanso dɛn na anka wubetumi ayɛ?

59
00:08:39,925 --> 00:08:44,091
Ɛho nhia sɛ wubisa wo ho pii, .
titiriw no woyɛ abarimaa bi kɛkɛ, Michele.

60
00:08:46,091 --> 00:08:50,800
Asetra mu nsɛm ho adwumayɛfo ka saa wɔ ɛno nyinaa akyi no
biribiara mu no, woyɛ no yiye paa.

61
00:08:54,133 --> 00:08:56,675
Minnim sɛ ɛyɛ saa anaa
ntease sɛ wobɛkɔ so aba ha.

62
00:08:57,800 --> 00:09:02,383
Tie Michele, "ɛsɛ sɛ" woba ha.
Mprɛnsa dapɛn biara.

63
00:09:02,758 --> 00:09:04,716
Kae nea...
ɔtemmufo ka kyerɛɛ wo.

64
00:09:04,966 --> 00:09:09,133
Wubehu sɛ wo ne no rekasa
me bɛyɛ wo papa, aseda.

65
00:09:10,008 --> 00:09:12,633
Me maame awu, me papa nni hɔ, .

66
00:09:12,883 --> 00:09:15,925
Me nko ara na mewɔ wiase na ɛwɔ hɔ
biribiara nni hɔ a ebetumi ama me ho atɔ me.

67
00:09:16,008 --> 00:09:17,925
Obi a wodɔ no bɛba.

68
00:09:53,341 --> 00:09:56,925
Misusuw sɛ m’ani begyee wo ho.

69
00:10:00,216 --> 00:10:03,633
Ebia na ɛyɛ bere a mihuu no
out sɛ wogyee me nkwa.

70
00:10:03,925 --> 00:10:06,633
Meyɛɛ nea obiara bɛyɛ.

71
00:10:23,216 --> 00:10:28,091
Wubetumi aka sɛnea ɛkɔɔ so no akyerɛ me bio?
Enti ebia nkae san ba me tirim.

72
00:10:28,216 --> 00:10:30,883
Enti na motɔ piti, .
Mefaa wo.

73
00:10:30,966 --> 00:10:34,133
Wɔn a wɔkyeree nkurɔfo sie no mu biako bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa
gyae me, nanso me bɔɔ no akuturuku...

74
00:10:34,591 --> 00:10:35,800
Bere a mewɔ me abasa mu no?

75
00:10:35,883 --> 00:10:38,758
Wɔ bridge no so no, na foforo nso wɔ hɔ, .
nanso mede akuturuku tow guu po mu.

76
00:10:38,841 --> 00:10:41,175
Mede wo too hyɛn gyinabea hɔ na
afei na ɔtopae no nso wɔ hɔ.

77
00:10:59,341 --> 00:11:01,216
Anuanom, monyɛ mo agodie no.

78
00:11:05,008 --> 00:11:07,008
- a wodi agoru.
- akokodurufo.

79
00:11:18,425 --> 00:11:19,633
Aduonu baako yɛ kɔkɔɔ.

80
00:11:26,700 --> 00:11:28,700
- kyɛ me, miss.
- Aane?

81
00:11:29,000 --> 00:11:31,300
Ɛsɛ sɛ wudi yɛn akyi.

82
00:11:31,400 --> 00:11:33,700
Anka yebenya nsɛmmisa a yebebisa.

83
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
Mente aseɛ.

84
00:11:35,700 --> 00:11:37,500
Wadi nkonim dodo nnansa yi.

85
00:11:37,700 --> 00:11:39,700
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhwehwɛmu ahorow bi.

86
00:12:00,133 --> 00:12:05,466
Fa hyɛ wo ntade ase bere nyinaa na
bu no sɛ akyɛde a efi wo maame hɔ.

87
00:12:11,758 --> 00:12:14,383
M’ani nhu wo, .

88
00:12:14,425 --> 00:12:17,341
nanso yɛn adwene te saa
bere nyinaa na wɔne wɔn di nkitaho.

89
00:12:19,133 --> 00:12:23,675
Meyɛ wo papa, mɛyɛ saa daa
hu bere a wuhia me.

90
00:12:23,800 --> 00:12:25,216
Seesei mihia wo.

91
00:12:25,300 --> 00:12:26,758
Hena na na wo ne no rekasa?

92
00:12:27,133 --> 00:12:28,883
Wobɔ pɛn, eh?

93
00:12:29,425 --> 00:12:32,008
Mekɔɔ sɛ merekɔhwɛ wo.

94
00:12:38,758 --> 00:12:40,300
So woda so ara di awerɛhow kɛse?

95
00:12:44,216 --> 00:12:46,091
Giovanna nso kae me.

96
00:12:48,050 --> 00:12:50,175
So wunim nea ɛyɛ
ade a ɛhyɛ abufuw sen biara?

97
00:12:51,716 --> 00:12:54,216
Hena na na onnim onipa ko a meyɛ ankasa da.

98
00:12:54,716 --> 00:12:56,133
Ná ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no.

99
00:12:56,258 --> 00:12:58,633
Nanso abran akɛse betumi
ɛnka nkyerɛ obiara!

100
00:12:58,716 --> 00:13:00,383
Yiw, "ɔbran kɛse".

101
00:13:00,675 --> 00:13:05,300
Wo ne Abarimaa a Wonhu no, wo nso
wɔ tumi a ɛtɔ so mmienu, woka kyerɛɛ me.

102
00:13:05,466 --> 00:13:06,758
Mempɛ sɛ meka ho asɛm.

103
00:13:06,841 --> 00:13:09,758
Wobɔɔ po ase akohyɛn no
a ɛyɛ ahodwiriw asorɔkye!

104
00:13:09,841 --> 00:13:12,758
Kankyee! Mekaa sɛ mennyɛ saa
pɛ sɛ wɔka ho asɛm!

105
00:13:17,508 --> 00:13:19,341
Superheroes nni hɔ.

106
00:13:39,216 --> 00:13:42,841
Sɛ sɛ́ onipa no na metumi a
m’ankasa mepaw biribiara, .

107
00:13:42,925 --> 00:13:46,008
nea edi kan no mɛpɛ sɛ
agya no sanba.

108
00:13:46,466 --> 00:13:49,466
Saa na Telemachus, Ulysses ba no ka.

109
00:13:49,550 --> 00:13:52,341
Enti ɔka kyerɛɛ wo sɛ ogye wo nso nkwa.

110
00:13:52,425 --> 00:13:54,925
Aane. Nanso ɔmpɛ sɛ obiara behu.

111
00:13:55,675 --> 00:13:57,591
Wunim, ɛyɛ ahobrɛase kɛse.

112
00:14:00,591 --> 00:14:02,216
Yɛpa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho.

113
00:14:04,133 --> 00:14:08,383
Guys, mepɛ sɛ mede kyerɛ
wo de kɔma wo yɔnko sukuuni foforo no.

114
00:14:09,466 --> 00:14:10,633
Fa wo ho kyerɛ.

115
00:14:11,633 --> 00:14:12,883
Natasha na ɔkyerɛwee.

116
00:14:13,175 --> 00:14:14,216
Mmarima.

117
00:14:14,550 --> 00:14:16,091
Hi, Natasha, na woayɛ.

118
00:14:16,425 --> 00:14:19,091
Adwuma pa, adwuma pa.

119
00:14:37,216 --> 00:14:39,300
- Hi, me... - Me mfa me ho.

120
00:14:39,800 --> 00:14:45,550
Yɛkaa saa fi seesei rekɔ
Telemaco nyɛ ɔbabun bio.

121
00:14:46,800 --> 00:14:48,883
Woba n’apontow ase anadwo yi?

122
00:14:51,133 --> 00:14:52,383
Dabi minsusuw saa.

123
00:14:52,758 --> 00:14:56,258
Wɔ afahyɛ no mu pɛɛ
Telemachus ne Ulysses na wɔkyerɛwee

124
00:14:56,341 --> 00:14:59,841
wɔtɔ wɔn aweredi wɔ wɔn so
wɔn a wɔagye wɔn tumi afi wɔn nsam.

125
00:15:02,716 --> 00:15:04,341
Misusuw sɛ mereba apontow no ase.

126
00:15:08,633 --> 00:15:12,008
Dinn! Ɛfiri pii mu sɛ
yenhu yɛn ho yɛn ho!

127
00:15:12,300 --> 00:15:14,133
- Deɛn na woyɛ? - Adwuma.

128
00:15:14,258 --> 00:15:16,841
Mica hwere bere wɔ sukuu mu
kwa sɛ mo a moahwere ade no.

129
00:15:17,008 --> 00:15:20,800
Meyɛ ofirikafo, na meyɛ papa sen
Hamilton, me nnyaa akwanhyia da.

130
00:15:23,175 --> 00:15:27,966
Onyankopɔn, mepa wo kyɛw! Me werɛ fii ho
wo maame, dɛn na ɛyɛ!

131
00:16:00,591 --> 00:16:01,925
Hei, Kommyɛ!

132
00:16:02,633 --> 00:16:03,550
Hei!

133
00:16:03,966 --> 00:16:06,258
Kommyɛ, ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ...
obiako pɛ a onnye n’ani?

134
00:16:06,341 --> 00:16:08,675
Bere nyinaa eye sen sɛ wobɛyɛ wo ho sɛnea woyɛ no.

135
00:16:13,258 --> 00:16:15,508
Mebubuu me ho sɛ meyɛ.

136
00:16:16,341 --> 00:16:17,425
Hɛlo.

137
00:16:17,925 --> 00:16:20,383
Michi!  Mannye nni sɛ woreba.

138
00:16:20,633 --> 00:16:22,925
- Adɛn?
- a wonnye party type.

139
00:16:25,633 --> 00:16:27,133
Na wɔyɛ dɛn?

140
00:16:28,925 --> 00:16:30,258
Mante ase da.

141
00:16:31,008 --> 00:16:34,716
Dinn! Kɔ, ɛhɔ na bar a wɔabue mu no wɔ.
Ma ɛnkɔ!

142
00:16:36,300 --> 00:16:38,008
Wobɛhunu sɛdeɛ me vent wɔ berɛ tiawa bi mu.

143
00:17:08,758 --> 00:17:11,425
Hi beautiful, ɛhe na wobɛguan?  Wowɔ adagyew?

144
00:17:11,633 --> 00:17:13,133
Wɔhwehwɛ nneɛma pii.

145
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Twɛn, bra!

146
00:17:16,008 --> 00:17:17,466
Ɛnsɛ sɛ woka me!

147
00:17:39,841 --> 00:17:43,550
Ná mepɛ sɛ meda mo ase kɛkɛ
Brando ananmu sɛ ɔbaa hɔ.

148
00:17:43,716 --> 00:17:45,383
Brando yɛ onipa titiriw.

149
00:17:45,466 --> 00:17:48,050
Bra, Silenzi, bra.  Ɛnyɛ saa na ɛte saa.

150
00:17:48,341 --> 00:17:52,508
Wiɛ, woyɛ ɔbran, ɛnte saa?
Ɛsɛ sɛ abran no di wɔn afahyɛ.

151
00:17:53,341 --> 00:17:57,216
So wokae asɛm a ɛfa...
mmarimaa a wɔkyeree wɔn sie mfe abiɛsa a atwam ni?

152
00:17:58,758 --> 00:18:00,841
Ɔno na ogyee wɔn nkwa ɛnte saa?

153
00:18:01,341 --> 00:18:04,508
Adɛn nti na wommra ha
na woka kyerɛ obiara?

154
00:18:04,591 --> 00:18:06,591
Ɛdɔɔso, mesrɛ wo, woabow nsa.

155
00:18:09,216 --> 00:18:10,466
Wompɛ sɛ woba?

156
00:18:12,925 --> 00:18:16,800
Wunim... Ɔyɛ "ahobrɛasefo".

157
00:18:16,883 --> 00:18:19,216
Michele, bra, gyae.

158
00:18:21,175 --> 00:18:22,925
Anaasɛ ebia ɛnyɛ sɛ ɔmpɛ sɛ ɔka.

159
00:18:24,716 --> 00:18:26,633
Ebia onnim nea esii mpo.

160
00:18:26,716 --> 00:18:28,175
Dɛn na woreka, Kommyɛ?

161
00:18:29,050 --> 00:18:33,508
Na wunim nea enti a ɔnkae?
Efisɛ wannye wɔn nkwa.

162
00:18:33,841 --> 00:18:35,675
Bra, ma ɛnkɔ.

163
00:18:36,966 --> 00:18:38,508
- a ɛyɛ Brando? - Gyae me nkoaa.

164
00:18:39,091 --> 00:18:40,466
Nsoroma!

165
00:18:40,925 --> 00:18:41,966
Hwɛ me.

166
00:18:57,591 --> 00:18:59,216
Stella, na ɛyɛ me...

167
00:19:50,800 --> 00:19:52,508
So metumi ahu nea esii?

168
00:19:54,820 --> 00:19:56,820
Biribiara titiriw biara nni hɔ...

169
00:19:56,830 --> 00:19:58,830
Megyee wo nkwa kɛkɛ.

170
00:19:59,383 --> 00:20:01,591
Ná worebɛwu a wɔahyew wo.

171
00:20:02,341 --> 00:20:03,466
Yeah, ogya no...

172
00:20:03,633 --> 00:20:05,800
Kommyɛ.  Obiara nyɛɛ no ​​yaw.

173
00:20:06,800 --> 00:20:08,175
Abeawa a ne ho yɛ bruu no wɔ ahobammɔ.

174
00:20:08,258 --> 00:20:10,841
Na worekɔyɛ a
big bullshit esiane ne nti.

175
00:20:13,675 --> 00:20:16,716
Ɛnsɛ sɛ nnipa a wɔte ase da
hu yɛn tumi ahorow.

176
00:20:21,008 --> 00:20:22,466
Dɛn ho asɛm na woreka?

177
00:20:28,716 --> 00:20:32,383
Asram pii ni na mete wo
ka sɛnea woyɛ soronko no.

178
00:20:34,883 --> 00:20:36,466
Nanso ɛnyɛ me sɛ ɛte sɛ nea ɛte saa.

179
00:20:39,216 --> 00:20:40,425
Merekɔ.

180
00:20:50,300 --> 00:20:52,133
Ná ɛnyɛ atade a ɛyɛ fɛ.

181
00:20:59,091 --> 00:21:00,508
Wowɔ he?

182
00:21:04,841 --> 00:21:06,675
Ɛyɛ wo nuabea, Michele.

183
00:21:12,258 --> 00:21:14,841
Me ne wo maame.

184
00:21:19,633 --> 00:21:20,591
Daabi.

185
00:21:24,550 --> 00:21:26,133
Minnye nni.

186
00:21:27,091 --> 00:21:29,175
Misha, hwɛ me.

187
00:21:38,341 --> 00:21:41,633
Maame, wunim sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ.

188
00:21:57,133 --> 00:21:58,925
So metumi ayɛ wo atuu?

189
00:21:59,425 --> 00:22:01,716
Mfe dunsia ni a matwɛn.

190
00:23:20,800 --> 00:23:23,466
Wode wo
tumi mpɛn pii dodo nnansa yi.

191
00:23:24,341 --> 00:23:25,841
Me ho atɔ me dedaw.

192
00:23:25,925 --> 00:23:29,425
Dabi, mepa wo kyɛw, wubetumi
ɛnsɛ sɛ wode di dwuma bere tiaa bi.

193
00:23:33,216 --> 00:23:38,175
Oduruyɛfo K, ɔno nkutoo
normal yebetumi de yɛn ho ato so.

194
00:23:47,258 --> 00:23:50,091
Ná Paapa nso yare
bere a ɔde tumi dii dwuma no.

195
00:23:50,341 --> 00:23:52,008
Ɛyɛ yɛn Specials no haw.

196
00:23:53,800 --> 00:23:55,508
Paapa ka kyerɛɛ me sɛ woawu.

197
00:24:00,008 --> 00:24:01,383
Ná ɛho nhia pii.

198
00:24:06,300 --> 00:24:07,966
Wanka ne ho asɛm mpo ankyerɛ me.

199
00:24:11,508 --> 00:24:12,883
Minnim nea mɛka akyerɛ mo.

200
00:24:13,966 --> 00:24:16,675
Ɔhyɛɛ me bɔ sɛ ɔbɛyɛ
anka ɛbɛka wo ho.

201
00:24:17,466 --> 00:24:19,716
Mfe pii ni na mahwehwɛ.

202
00:24:21,091 --> 00:24:23,216
Ebia afei de mahu biribi.

203
00:24:24,466 --> 00:24:25,508
Wunim dɛn?

204
00:24:29,091 --> 00:24:30,133
Wɔakyere no akɔ.

205
00:24:39,758 --> 00:24:42,133
Ɛno nti na wannya ne ho nkwa.

206
00:24:43,383 --> 00:24:44,633
Wunim nea ɔkyeree no siei?

207
00:24:44,883 --> 00:24:48,300
GAZGLOBE AMAMMƆNE

208
00:24:51,258 --> 00:24:53,550
Ɔregye Specials afoforo no nyinaa.

209
00:24:54,133 --> 00:24:55,133
Adɛn?

210
00:24:57,300 --> 00:25:00,633
Ɔpɛ sɛ ohu bere nyinaa
ahintasɛm a ɛde yɛn nkwaadɔm mu nsakrae no ba.

211
00:25:01,716 --> 00:25:05,216
Ɔyɛɛ yɛn ayayade mfe pii.
Ɔpɛ yɛn tumi.

212
00:25:05,300 --> 00:25:06,883
Ɛmfa ho mpo a ɛbɛma yɛawuwu.

213
00:25:07,758 --> 00:25:09,008
Na dɛn na yebetumi ayɛ?

214
00:25:09,216 --> 00:25:10,758
Ɛsɛ sɛ yegye wɔn nkwa, ɛnte saa?

215
00:25:12,175 --> 00:25:15,300
Yɛn nko ara na yebetumi ayɛ.
Natasha?

216
00:25:19,716 --> 00:25:23,883
Nanso sɛnea Oduruyɛfo K ka no, meyɛ mmerɛw dodo
sɛ obi nkutoo na ɔde ne ho bɛhyɛ adeyɛ no mu.

217
00:25:24,966 --> 00:25:27,716
- hia wo. - Anamɔntuo? Deɛ ɛwɔ he?

218
00:25:27,966 --> 00:25:30,341
Ɛsɛ sɛ yɛkyere Igor Zavarov sie.

219
00:25:30,425 --> 00:25:31,800
Na ɔkwan bɛn so?

220
00:25:32,508 --> 00:25:37,633
Ɔbɛba ha wɔ nnanu mu, ɛfiri sɛ
ne nsu afiri no a wɔde buee ano no.

221
00:25:38,925 --> 00:25:41,675
Na bere bɛn na yɛyɛɛ saa
kidnap sɛ yɛyɛ no?

222
00:25:41,758 --> 00:25:43,300
Wɔ w’adwene mu no?

223
00:25:43,925 --> 00:25:46,425
Yɛsrɛ sɛ yɛn nkurɔfoɔ
wobenya ahofadi de asesa, ɛnte saa?

224
00:25:47,591 --> 00:25:48,550
Enti, Misha?

225
00:25:49,258 --> 00:25:52,883
So woasiesie wo ho sɛ wode wo...
tumi a wode begye w’agya nkwa?

226
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
Sɛ wopɛ sɛ wosɔ me mpoa a, sian kɔ hɔ!

227
00:26:18,824 --> 00:26:20,824
Hena na ɔpɛ pii?

228
00:26:21,000 --> 00:26:25,000
Enneɛ?
Hena na ɔpɛ sɛ ɔsɔre tia me champion no?

229
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
Ɛnyɛ obiara?

230
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Ɛnyɛ obiara?

231
00:26:33,900 --> 00:26:37,200
Yɛwɔ obi a ɔsɔre tia yɛn!
Nsam a wɔbɔ ma yɛn akansifo no!

232
00:26:43,000 --> 00:26:44,800
Mesɛe no.

233
00:27:01,300 --> 00:27:03,800
Dɛn na ɛba?
Sɔre, Ivan!

234
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
Meda wo ase.

235
00:27:16,466 --> 00:27:19,300
Nanso ɛyɛ fɛ, ɛyɛ fie, ɛyɛ kɛse.

236
00:27:24,175 --> 00:27:25,383
So wo nkutoo na wote?

237
00:27:25,550 --> 00:27:26,466
Yup.

238
00:27:31,425 --> 00:27:34,341
Enti ɔkyena mɛhu wo wɔ sukuu mu.

239
00:27:34,925 --> 00:27:35,966
Yup.

240
00:27:36,841 --> 00:27:38,175
Afei bye.

241
00:27:40,133 --> 00:27:41,050
Yup.

242
00:27:43,800 --> 00:27:45,716
Yebehyia akyiri yi saa bere no?

243
00:27:49,508 --> 00:27:50,425
Hɛlo.

244
00:27:51,591 --> 00:27:57,758
Tie, nanso da bi a atwam no wɔ...
party, dɛn na na wopɛ sɛ woka kyerɛ me?

245
00:28:07,466 --> 00:28:11,550
Menkae. Yehu
sɛ na ɛho nhia.

246
00:28:20,883 --> 00:28:23,050
Biribiara sesa wɔ nhyɛso ase.

247
00:28:23,675 --> 00:28:27,300
Wunim nsu afiri foforo no ho asɛm, .
a wɔbɛbue ano wɔ yɛn kuropɔn mu.

248
00:28:27,425 --> 00:28:32,258
Wɔ w’adwene mu no, ɛyɛ dɛn
gas akwantu wɔ nsu afiri no mu?

249
00:28:32,966 --> 00:28:37,008
Wɔ ɔkwan... nsuo mu.

250
00:28:38,091 --> 00:28:39,883
Esiane nhyɛso a ɛkɔ soro nti.

251
00:28:40,716 --> 00:28:43,133
Sɛnea ɛte wɔ tank a ɛwɔ kanea mu no.

252
00:28:45,508 --> 00:28:50,175
Saa bere yi, wɔ nkitahodi mu
oxygen a ɛwɔ mframa mu no

253
00:28:50,425 --> 00:28:54,508
spark kakra kɛkɛ na ɛdɔɔso na...

254
00:28:55,425 --> 00:28:56,341
Ogya!

255
00:29:00,258 --> 00:29:04,841
Kommyɛ, mmarima. Fi mu fi
adesuadan no mu, ma wo bo dwo!

256
00:29:04,925 --> 00:29:06,133
Dɛn na woayɛ?

257
00:29:06,216 --> 00:29:07,466
Ɛsɛ sɛ Maame ne wo kasa.

258
00:29:07,550 --> 00:29:09,716
Na ɛsɛ sɛ wufi ase
ogya bi a mɛka akyerɛ me?

259
00:29:09,800 --> 00:29:11,383
Ɔmpɛ sɛ ɔbɛtwɛn.

260
00:29:11,633 --> 00:29:12,800
Bra na yɛnkɔ.

261
00:29:14,591 --> 00:29:16,341
Honam fam nkitahodi biara nni hɔ.

262
00:29:21,966 --> 00:29:23,716
Ɛho hia yiye, Michele.

263
00:29:25,883 --> 00:29:32,675
Anka mɛyɛ nanso meyɛ mmerɛw dodo sɛ mɛyɛ
kɔ so yɛ nea wontumi nhu saa bere no nyinaa.

264
00:29:33,050 --> 00:29:34,466
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

265
00:29:36,925 --> 00:29:39,591
Ɛsɛ sɛ wuwia Zavarov de no
ahobammɔ ho nhyehyɛe ahorow.

266
00:29:43,091 --> 00:29:44,300
Ɛhe na ɛwɔ?

267
00:29:58,258 --> 00:30:00,175
Woyɛɛ dɛn? So woyɛɛ bi?

268
00:30:00,425 --> 00:30:01,841
- Daabi! - yiw, wo na woasua.

269
00:30:01,925 --> 00:30:03,550
- Daabi! - a ɛyɛ Yup.

270
00:30:03,925 --> 00:30:05,008
- Dabi Yiw.

271
00:30:05,091 --> 00:30:06,800
- Dabi - Saa kwan yi so.

272
00:30:19,675 --> 00:30:22,841
Zavarov si fam wɔ so
Kwasida wɔ 13:45.

273
00:30:23,508 --> 00:30:28,216
Ɔkwan no nyinaa wɔ asiane mu sɛ
ntua, enti kɔkɔbɔ a ɛsen biara.

274
00:30:28,383 --> 00:30:32,591
Na surveillance wɔ kwan so wo
ɛsɛ sɛ ɔne Lobanowsky yɛ biako, .

275
00:30:32,675 --> 00:30:35,091
GazGlobe no panyin
ahobammɔ adwumayɛbea.

276
00:30:35,133 --> 00:30:38,050
Owura Quaestor, fa kyɛ me, nanso...
Ɔsraani a ɔnyɛ ɔsraani?

277
00:30:41,008 --> 00:30:43,050
Kan Soviet Asraafo panyin

278
00:30:43,466 --> 00:30:47,591
ne sum ase adwumayɛbea ahorow no panyin
bere a ɛdɔɔso yiye

279
00:30:47,841 --> 00:30:52,383
ɔman bi ahobammɔ a wɔhwɛ so
a ɛkame ayɛ sɛ nnipa ɔpepem 300 na wɔte hɔ.

280
00:30:53,633 --> 00:30:56,466
Ɔkwan foforo so no, sɛnea wɔyɛ
woreyɛ wɔ ɔko no mu?

281
00:30:57,508 --> 00:31:01,466
Efi awia 2:40 no, wɔbɛma wɔn akwaaba
ɔkasa ahorow a atumfoɔ no ma

282
00:31:01,550 --> 00:31:03,841
ne agoru no
a wɔyɛ apɔw-mu-teɛteɛ kuw no.

283
00:31:04,175 --> 00:31:06,883
Wɔ awia 3:30 no Zavarov bɛdan tap no, .

284
00:31:06,966 --> 00:31:08,966
foforo no a wofi ase
ɔman no mu nneɛma a wɔde ma.

285
00:31:09,050 --> 00:31:11,758
So gas no befi ase afi
Piazza Unità d’Italia na ɛwɔ hɔ?

286
00:31:12,133 --> 00:31:13,050
Dabi.

287
00:31:14,425 --> 00:31:16,591
Mfinimfini beae titiriw no wɔ ha.

288
00:31:16,800 --> 00:31:18,550
Yɛfrɛ no Boiler.

289
00:31:18,883 --> 00:31:21,966
Ɛyɛ mfinimfini unit a
kyekyɛ gas no ma kurow no nyinaa.

290
00:31:22,466 --> 00:31:26,800
Afei yɛsrɛ sɛ fa fael no kɔ baabi a
wubehu nsɛm no nyinaa.

291
00:31:30,966 --> 00:31:32,425
Mɛfa no.

292
00:31:34,383 --> 00:31:36,383
Wonnye Italia polisifo nni?

293
00:31:36,841 --> 00:31:40,091
Oduruyɛfo Zavarov de mae kɛse
akwankyerɛ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

294
00:31:40,591 --> 00:31:43,508
Obiara ntumi nnya ne ho
ho nsɛm yi.

295
00:31:43,591 --> 00:31:45,216
Memaa woyii network card no fii hɔ.

296
00:31:45,300 --> 00:31:47,216
Kɔmputa no tra ha, .
na obiara mmra ha.

297
00:31:47,425 --> 00:31:49,133
Seesei yebetumi atra abɔnten.

298
00:31:50,633 --> 00:31:51,716
Mema wo akwaaba.

299
00:32:38,050 --> 00:32:39,883
Bra na bra bra...

300
00:32:58,633 --> 00:33:01,133
Italia polisifo.

301
00:33:24,508 --> 00:33:27,633
Ɛnyɛ wo na woyɛɛ no?  Ɛyɛ nokware?

302
00:33:40,966 --> 00:33:45,091
Zavarov bɛma obi a ɔka ne ho
kar a wɔde akode ahyɛ mu ne polisifo kar abien.

303
00:33:45,341 --> 00:33:48,675
Sɛ wufi wimhyɛn gyinabea hɔ a, wubetwam wɔ eyi ho
kwan a wɔbɛto mu ama kar.

304
00:33:53,175 --> 00:33:55,383
Na gallery no.  Ɛha na yɛbɛtow ahyɛ yɛn so.

305
00:33:55,966 --> 00:33:56,883
Na ɔkwan bɛn so?

306
00:33:57,175 --> 00:33:59,591
Bere a Zavarov de no ara pɛ
kar hyɛn ɔkwan a wɔfa so fa mu no mu, .

307
00:34:00,175 --> 00:34:04,758
Natasha bɛbɔ ɔfasu bi a
ogya denam wɔn a wɔbɛkyere wɔn wɔ mu no so.

308
00:34:04,925 --> 00:34:09,716
Saa bere no, wo ne wo Misha, .
efi nea aniwa nhu mu, bɛma ahobammɔ agyae akode.

309
00:34:09,800 --> 00:34:13,100
- Nanso ennye asiane?
- a ɛyɛ ahufo bɛn ara ni.

310
00:34:15,258 --> 00:34:17,925
Mebɔ wo ho ban.  Me ne wo maame.

311
00:34:29,216 --> 00:34:30,800
Yɛwɔ mogya koro.

312
00:34:30,925 --> 00:34:35,133
Yɛyɛ biako, obiara rennyɛ saa
da biara tetew yɛn mu bio.

313
00:34:35,550 --> 00:34:37,341
Ɛde kɔ yɛn daakye a tumi wom no so.

314
00:34:43,466 --> 00:34:48,633
Sɛnea yɛka no, wɔn a wɔn ho yɛ tan biara nni hɔ
mmea, vodka kakraa bi na ɛwɔ hɔ!

315
00:35:01,966 --> 00:35:04,716
So yɛrekɔ rotisserie bi ase? Yɛ
Me nya akokɔ a wɔayam ne chips?

316
00:35:04,883 --> 00:35:06,091
Ɔkɔm nkum me saa.

317
00:35:07,800 --> 00:35:08,841
Me nso menyɛ saa.

318
00:35:08,925 --> 00:35:10,091
So yebetumi anom beer?

319
00:35:38,925 --> 00:35:43,716
Michele!  Yɛamfa yɛn ho ankyerɛ.

320
00:35:45,925 --> 00:35:49,216
Me ne deɛ...
ɔyɛɛ wo suit no ho mfonini.

321
00:35:51,966 --> 00:35:58,966
Me ne Boris Knyazev. Nanso
wo maame frɛ me Oduruyɛfo K.

322
00:35:59,341 --> 00:36:00,758
So enye koraa, me maame?

323
00:36:01,175 --> 00:36:07,591
Yiw, ne mogya nyɛ saa
wɔ mogya mu nkwammoaa kɔkɔɔ a ɛdɔɔso.

324
00:36:08,008 --> 00:36:09,175
Nanso seesei wowɔ hɔ.

325
00:36:10,383 --> 00:36:13,341
Wo ne wo nuabea no yɛ
wo maame ahiade nyinaa na ama wate nka sɛ ne ho ye, .

326
00:36:13,883 --> 00:36:16,383
wo ne wo mogya ho.

327
00:36:16,925 --> 00:36:18,591
Bra, ma yɛnkɔ wo maame nkyɛn.

328
00:36:19,925 --> 00:36:23,925
Ma mepɛ sɛ mehu nneɛma pii, Misha.

329
00:36:24,841 --> 00:36:29,133
Ɛyɛɛ dɛn na womaa po ase akohyɛn bi memee

330
00:36:29,216 --> 00:36:32,216
mmarima a wokurakura akode ahyɛ mu ma, wɔn nkutoo?

331
00:36:33,341 --> 00:36:34,925
Ade biako sii.

332
00:36:37,716 --> 00:36:39,508
Mennim.  Nhyɛso a ɛso tew, misusuw sɛ.

333
00:36:39,633 --> 00:36:42,133
Mehyɛn baabi a wɔregye nkurɔfo nkwa no
capsule wɔ bere a ɛsɛ mu pɛpɛɛpɛ.

334
00:36:46,050 --> 00:36:47,466
Mehunu.

335
00:37:18,550 --> 00:37:19,841
Hena na onim sɛnea Paapa te.

336
00:37:25,133 --> 00:37:26,758
Yebehu no bio nnansa yi ara.

337
00:37:28,600 --> 00:37:30,100
[ɔkasa wɔ russia kasa mu].

338
00:37:31,700 --> 00:37:33,200
[ɔkasa wɔ russia kasa mu].

339
00:37:50,425 --> 00:37:52,883
Ɔbran kɛse no? Nanso
wo yɛ ɔkwasea kɛkɛ.

340
00:37:53,008 --> 00:37:54,091
Na dɛn nti na ɛnte saa, kyɛw?

341
00:37:54,175 --> 00:37:56,591
Ná mewɔ tumi kɛse bi, me
na agye obiara nkwa nkyɛe.

342
00:37:56,675 --> 00:37:59,175
Misusuwii sɛ, ebia me
betumi aboa obi foforo!

343
00:38:00,008 --> 00:38:00,925
Na afei?

344
00:38:01,258 --> 00:38:05,216
Ɛha no, sikakorabea adwowtwa nni hɔ da, .
kar akyidi, minnim.

345
00:38:05,466 --> 00:38:09,466
Ade biako pɛ a mede m’ahoɔden yɛe
na ɛsɛ sɛ meteɛteɛ me sukuu dwumadi a meyɛ wɔ fie wɔ adesua mu no.

346
00:38:13,091 --> 00:38:15,925
Ná mereka eyi ho asɛm
biako saa da no ne me maame.

347
00:38:16,175 --> 00:38:17,466
Da a...

348
00:38:18,800 --> 00:38:21,633
Efi saa bere no, menyɛɛ saa
na ɔhwɛ biribiara so koraa.

349
00:38:23,591 --> 00:38:25,175
Minim nea ɛkyerɛ.

350
00:38:28,966 --> 00:38:30,883
Dɛn ne saa akuru no?

351
00:38:33,591 --> 00:38:35,216
Saa Youssouf afunumu no, .

352
00:38:35,300 --> 00:38:37,633
ɔbea no nuabarima
Wɔde me hyɛɛ me nsa.

353
00:38:37,925 --> 00:38:40,550
Miwiee ase no, me ne no trae
no bere a owui no.

354
00:38:43,050 --> 00:38:45,633
Youssouf nom nsa, na bere a ɔno
ɔnom ɔmaa ne nsa so.

355
00:38:46,133 --> 00:38:48,383
Ɔboroo me. Me sigaret a menom
na wɔredum.

356
00:38:48,466 --> 00:38:49,966
Ɔkaa sɛ memfa hwee, .

357
00:38:50,175 --> 00:38:53,258
na sɛ efi bere a ɔmaa aduan no
me, na ɛsɛ sɛ mitua no ka.

358
00:38:55,966 --> 00:38:58,800
Na afei anadwo no ɔhyɛn me dan mu.

359
00:39:02,050 --> 00:39:03,925
Na mihuu me tumi.

360
00:39:06,216 --> 00:39:08,591
Na me bet sɛ ɔno nso huu.

361
00:39:10,216 --> 00:39:11,758
Ná metan wo, wunim?

362
00:39:13,550 --> 00:39:17,883
Bere biako pɛ a na wowɔ asiane mu, yɛn
papa tuu mmirika ntɛm ara sɛ ɔregye wo nkwa.

363
00:39:18,758 --> 00:39:20,258
Mmom no, ogyaw me hɔ.

364
00:39:24,050 --> 00:39:25,466
Na afei woda so ara tan me?

365
00:39:32,216 --> 00:39:33,466
So w’ani gye saa biako no ho?

366
00:39:39,216 --> 00:39:40,758
Na ɔhaw bɛn ara na ɛwɔ hɔ.

367
00:39:58,175 --> 00:39:59,591
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

368
00:40:03,175 --> 00:40:04,258
Kafra!

369
00:40:08,175 --> 00:40:09,466
Ɛyɛ fɛ yiyel.

370
00:40:10,591 --> 00:40:15,425
Me korɔnbɔ a edi kan, hena na onim
nea na me maame bɛka.

371
00:40:16,175 --> 00:40:17,633
Emu nea ɛwɔ he?

372
00:40:27,091 --> 00:40:28,508
Woreyɛ dɛn?  Womfa nhyɛ mu anaa?

373
00:40:29,008 --> 00:40:30,258
Ɛnyɛ me dea.

374
00:40:35,008 --> 00:40:36,800
Ɛyɛ yie, me...

375
00:40:38,133 --> 00:40:39,091
Mekɔ.

376
00:40:42,300 --> 00:40:44,550
Fa kyɛ me, adɛn nti na woyɛ saa
san bra wo fie?

377
00:40:45,091 --> 00:40:46,383
Wo ne yɛn nna, ɛnte saa?

378
00:40:51,800 --> 00:40:53,466
Yɛ sɛnea wopɛ.

379
00:41:29,675 --> 00:41:33,008
Anɔpa pa, Misha. Dobreudra na ɔkyerɛwee.

380
00:41:33,216 --> 00:41:36,966
Meyɛɛ wo kɔfe.  So wonom no?

381
00:41:37,175 --> 00:41:38,383
Yup.

382
00:41:42,425 --> 00:41:43,841
Meda wo ase Maame.

383
00:41:45,175 --> 00:41:47,341
Wunim saa wɔ ha
wubetumi aka biribiara.

384
00:41:48,091 --> 00:41:49,050
Eyi dabi.

385
00:41:49,591 --> 00:41:50,550
Eyi dabi.

386
00:41:52,466 --> 00:41:54,008
Eyi ne bere a etwa to a maba.

387
00:41:54,466 --> 00:41:55,466
Adɛn?

388
00:41:56,716 --> 00:41:58,300
Efisɛ minhia bio.

389
00:42:29,675 --> 00:42:31,175
Maame, eyi yɛ ma wo.

390
00:42:32,591 --> 00:42:33,633
Dɛn ne eyi?

391
00:42:35,883 --> 00:42:36,966
Akyɛde!

392
00:42:37,675 --> 00:42:39,466
Wɔ me fam ne Michele fam.

393
00:42:41,841 --> 00:42:43,091
Ɛyɛ fɛ.

394
00:42:44,258 --> 00:42:49,091
Meda mo ase, m’ademude.
Mennye bio.

395
00:43:03,550 --> 00:43:05,675
Nna abien na ayera
ama adeyɛ kɛse no.

396
00:43:05,925 --> 00:43:11,591
Bere a kurow no mu reyɛ gyegyeegye no, anigye a wɔwɔ sɛ wobehu nneɛma pii
sɔre twa Igor Zavarov ho hyia.

397
00:43:12,341 --> 00:43:14,758
Nanso hena ne ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima yi?

398
00:43:15,300 --> 00:43:20,091
Igor Zavarov, owura a ne bo yɛ € 15 ɔpepepem yi?

399
00:43:55,042 --> 00:43:59,042
Na sɛ ɔde wo dii dwuma de guan nkutoo nso ɛ?

400
00:43:59,875 --> 00:44:01,250
Yɛatena ha mfe du ni.

401
00:44:01,667 --> 00:44:05,367
Sɛ ɔdɔ wo a, anka ɔbɛsan akɔ

402
00:44:05,667 --> 00:44:06,967
Ɛnyɛ nokware.

403
00:44:10,708 --> 00:44:13,708
Andrej dɔ me, ogyee yɛn mma nkwa

404
00:44:24,375 --> 00:44:26,975
Nneɛma a wɔde yɛ adwuma no ayera.

405
00:44:27,250 --> 00:44:30,450
Sato nnye nni bio sɛ
yɛn na wagyae yɛn.

406
00:44:30,833 --> 00:44:33,033
Nanso asɛmpa bi wɔ hɔ

407
00:44:34,958 --> 00:44:36,458
Dɛn na ɛrekɔ so

408
00:44:37,233 --> 00:44:39,233
Yɛde yɛn ho, yɛrekɔ fie?

409
00:44:40,167 --> 00:44:42,167
Momma yɛnkɔ fie!

410
00:44:42,200 --> 00:44:43,200
Dinn.

411
00:44:44,500 --> 00:44:45,500
Dinn!

412
00:44:47,500 --> 00:44:49,500
Dɛn na wote ase?

413
00:44:50,400 --> 00:44:52,400
Asɛmpa no ne sɛ
sɛ ankorankoro a wɔde wɔn sika hyɛ mu

414
00:44:52,500 --> 00:44:56,000
sii gyinae sɛ wobegye adwuma no adi

415
00:44:57,500 --> 00:45:02,500
Division no bɛsan aba
de kɔ tete anuonyam mu.

416
00:45:03,500 --> 00:45:05,500
Enti mommma yɛnnkɔ fie?

417
00:45:05,524 --> 00:45:07,524
Me suro sɛ ɛnte saa, Katia.

418
00:45:07,548 --> 00:45:09,848
Gyina hɔ!

419
00:45:09,872 --> 00:45:11,372
na yɛma wo akwaaba...

420
00:45:11,396 --> 00:45:14,396
de kɔmaa Division no panyin foforo no

421
00:45:15,500 --> 00:45:17,500
Igor Zavarov a ɛwɔ hɔ!

422
00:45:26,900 --> 00:45:28,900
Metee sɛ woyɛ soronko.

423
00:45:30,500 --> 00:45:32,000
Wiɛ...

424
00:45:32,500 --> 00:45:35,500
kyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

425
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Afei...

426
00:45:49,524 --> 00:45:52,024
Wobubu nkɔnsɔnkɔnsɔn yi anaasɛ ɛnte saa?

427
00:45:52,500 --> 00:45:54,500
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea

428
00:45:58,300 --> 00:46:00,300
Ɛsɛ sɛ yɛma ɔhome

429
00:46:00,400 --> 00:46:03,300
Gye w’ahome a woawu.
Mepɛ sɛ wobubu saa nkɔnsɔnkɔnsɔn no

430
00:46:25,500 --> 00:46:27,500
Mesrɛ wo, mintumi nnyina ano bio!

431
00:46:27,500 --> 00:46:30,300
- ntumi nsiw ano bio.
- simma anum bio.

432
00:46:30,500 --> 00:46:32,500
Gyae nwiinwii.

433
00:46:51,500 --> 00:46:53,000
Mintumi nni ho dwuma bio!

434
00:46:54,500 --> 00:46:56,500
Ma no tuo foforo.

435
00:46:56,524 --> 00:46:57,524
Ɛno ara dɔɔso!

436
00:46:57,548 --> 00:46:59,548
Ebia ɛrenkura mu, ɛdɔɔso!

437
00:46:59,572 --> 00:47:01,572
Mma nnye akyinnye. Dwane!

438
00:47:11,175 --> 00:47:14,133
Nea ebefi mu aba no bɛba.

439
00:47:16,841 --> 00:47:23,508
Wɔbɛtaa yɛn nyinaa. Na ha
biribiara nni hɔ a aka ma wo.

440
00:47:26,383 --> 00:47:28,883
Sɛ ɛsɛ sɛ woka a
obi a, yɛ no seesei.

441
00:47:29,675 --> 00:47:32,466
Ɛteɛ koraa. Na yɛbɛyɛ
wobehu wɔn ho wɔn ho ɔkyena.

442
00:47:38,091 --> 00:47:39,425
Nanso ɛhe na worekɔ?

443
00:47:39,716 --> 00:47:43,216
Merekɔ, Candle, ne me
ɛna ankasa ne me nuabea.

444
00:47:44,591 --> 00:47:47,466
So wɔyɛ soronko te sɛ wo?

445
00:47:49,050 --> 00:47:50,550
So wobɛyɛ abran akɛse no?

446
00:47:53,758 --> 00:47:55,008
OK afei.

447
00:47:56,466 --> 00:47:58,508
Afei...

448
00:47:59,383 --> 00:48:00,550
Hello.

449
00:48:03,508 --> 00:48:04,550
Akyire.

450
00:48:06,300 --> 00:48:07,425
Me dɔ.

451
00:48:15,300 --> 00:48:17,466
Saa da no mehweree wo

452
00:48:18,341 --> 00:48:22,300
Ná me ho yeraw me efisɛ manyɛ saa
hu sɛ anka mɛsan ahu wo bio

453
00:48:23,341 --> 00:48:26,508
nanso anigye efisɛ wo
na watumi aguan.

454
00:48:27,091 --> 00:48:29,591
Awo ntoatoaso a ɛto so abien Specials abien

455
00:48:29,883 --> 00:48:31,925
ahofadi ma wiase.

456
00:48:33,508 --> 00:48:36,341
Nanso afei nneɛma sɛee.

457
00:49:12,091 --> 00:49:13,258
Katia!

458
00:49:42,500 --> 00:49:45,700
Dɛn na woayɛ?
Ná ɛyɛ abeawa bi kɛkɛ!

459
00:49:48,800 --> 00:49:51,100
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnnsi so dua.
Ne mfomso nti na owui!

460
00:49:51,334 --> 00:49:54,034
Sɛ wowuwu a, ɛnyɛ me asɛm.

461
00:49:54,058 --> 00:49:55,858
Wɔyɛ sintɔ.

462
00:49:55,882 --> 00:49:58,682
Mitua ho ka efisɛ wuhu ahintasɛm no

463
00:49:58,706 --> 00:50:01,206
sɛ wɔbɛbɔ foforo a ɛyɛ pɛ

464
00:50:01,230 --> 00:50:04,230
So wubetumi ayɛ anaasɛ wuntumi nyɛ?

465
00:50:05,750 --> 00:50:09,250
Claw... wɔkumm no.

466
00:50:09,274 --> 00:50:11,574
- bere no adu.
- a yeasiesie.

467
00:50:12,500 --> 00:50:14,300
Na saa bere yi de...

468
00:50:14,500 --> 00:50:16,300
yɛrenni nkogu.

469
00:50:50,500 --> 00:50:52,500
Hei! twɛn!

470
00:51:01,500 --> 00:51:03,500
Bubu saa ɔpon no mu!

471
00:51:10,300 --> 00:51:11,600
Mpenaba!

472
00:51:25,000 --> 00:51:26,600
Wopɛ dɛn?

473
00:51:31,100 --> 00:51:32,500
Pɛrepɛreyɛ.

474
00:51:53,900 --> 00:51:56,900
Wɔte sɛ guinea mprako, a wɔabue
afiri no mu na woguan.

475
00:51:59,500 --> 00:52:01,000
Yɛn mu baahe na aka?

476
00:52:01,024 --> 00:52:03,024
Yɛn baasa pɛ.

477
00:52:05,200 --> 00:52:06,800
Wɔadaadaa wɔn.

478
00:52:06,824 --> 00:52:09,324
Wɔde wɔn bedi dwuma na wɔagu wɔn anim ase.

479
00:52:10,100 --> 00:52:13,800
Wiase nsiesiee ne ho mmaa nnipa te sɛ yɛn.

480
00:52:14,700 --> 00:52:16,700
Hi, Yelena, wo!

481
00:52:18,600 --> 00:52:20,000
Yɛbɛkɔ akɔfa wɔn asan aba.

482
00:52:20,200 --> 00:52:23,200
Oduruyɛfo K wɔ awerɛhyem
obetumi anya aduru.

483
00:52:27,400 --> 00:52:29,000
Na me mma nso?

484
00:52:29,400 --> 00:52:31,900
Wɔbɛyɛ wɔn a wodi kan
wɔn a yɛbɛkɔ akɔhwehwɛ wɔn.

485
00:52:32,600 --> 00:52:36,600
Sɛnea Oduruyɛfo K kyerɛ no, .
wɔn nkutoo ne yɛn anidaso.

486
00:52:36,800 --> 00:52:37,800
Ɛyɛ nokware!

487
00:52:38,200 --> 00:52:40,500
Yelena, eyi nyɛ awiei.

488
00:52:41,000 --> 00:52:43,800
Ɛyɛ mfiase a
bere foforo ma Specials no.

489
00:52:44,900 --> 00:52:48,200
Na wo, ɛna no nso
abien a wɔahyɛ ato hɔ no mu...

490
00:52:48,400 --> 00:52:50,900
wobɛyɛ yɛn Boss.

491
00:53:26,530 --> 00:53:28,530
Ɔsahene...

492
00:53:28,540 --> 00:53:29,840
ha na yɛwɔ!

493
00:53:31,140 --> 00:53:33,140
 So woredi aseresɛm?

494
00:53:33,500 --> 00:53:36,800
- a woyɛɛ no ​​ampa?
- a menni aseresɛm da.

495
00:53:37,400 --> 00:53:38,700
Mehyɛɛ wo bɔ!

496
00:53:39,550 --> 00:53:40,466
Dɛn na ɛba?

497
00:53:42,133 --> 00:53:46,716
Ɛyɛ da kɛse, nea ɛba ni.

498
00:54:13,925 --> 00:54:15,425
Mmabaa pa, pa!

499
00:54:15,550 --> 00:54:17,675
Enti mepɛ wo ɔkyena!
Bra ha kakra.

500
00:54:18,300 --> 00:54:21,216
Bere a wɔrebue nsu afiri no ano no
yɛbɛnya kuro no nyinaa ahunu yɛn, .

501
00:54:21,341 --> 00:54:24,716
nhoma tintim ne television so, yɛn
ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛ, wɔte ase?

502
00:54:25,466 --> 00:54:28,633
Wiɛ, momma yɛnkɔ mfi mfiase?
Wɔ gyinabea mu.

503
00:54:31,175 --> 00:54:32,591
Hello Nsoromma.

504
00:54:54,100 --> 00:54:55,400
Papa!

505
00:54:55,700 --> 00:54:58,500
Mihu sɛ woanhwere wo ho.

506
00:56:02,675 --> 00:56:03,841
Maame?

507
00:56:10,300 --> 00:56:11,258
Maame?

508
00:56:44,925 --> 00:56:47,050
Wo nso woyerae wɔ wiase.

509
00:56:48,383 --> 00:56:51,091
Ná ɛsɛ sɛ meba na
nya wo mmiako mmiako.

510
00:56:51,841 --> 00:56:53,675
Wɔde yɛn ato afiase mfe pii.

511
00:56:54,550 --> 00:56:57,966
Wɔde yɛn dii dwuma sɛ guinea mprako, wɔn
yɛɛ yɛn ayayade, nanso ɛno ara dɔɔso.

512
00:56:58,466 --> 00:57:02,966
Seesei wɔasa yɛn yareɛ, na
yɛdi yɛn tumi so.

513
00:57:04,258 --> 00:57:08,591
Guan kɛkɛ. Kɛkɛ na yɛ
akorɔmfo asetra, guan, hintaw.

514
00:57:08,716 --> 00:57:11,175
Bere adu sɛ yɛbɛko.

515
00:57:12,175 --> 00:57:14,258
Nanso dɛn nti na yɛntra hɔ
wɔ mfitiase nhyehyɛe no so?

516
00:57:14,675 --> 00:57:19,258
Yiw, ampa. Momma yɛmfa no, .
momma yɛnkɔfa sika no na yɛnkɔ.

517
00:57:19,925 --> 00:57:20,841
Dabi.

518
00:57:24,883 --> 00:57:27,341
Yɛn tamfo ankasa ne nea ɔte ase.

519
00:57:28,258 --> 00:57:31,008
So wommrɛ sɛ wobɛyɛ
wɔyɛ wɔn sɛ mmoa a wɔyɛ keka?

520
00:57:31,258 --> 00:57:33,758
Rock, onipa a ne ho yɛ den sen biara wɔ wiase, .

521
00:57:33,925 --> 00:57:36,591
sɛnea nnipa pii brɛ wɔn ho ase
nnwuma a ɛhyɛɛ wo ma woyɛɛ?

522
00:57:37,425 --> 00:57:40,258
Kinetics, mpɛn dodow ahe
wɔde wo ato afiase?

523
00:57:41,800 --> 00:57:43,175
So wokae Katia?

524
00:57:43,258 --> 00:57:46,591
Rɔba ketewaa no, .
saa nkwaseafoɔ no maa ɛwuiɛ!

525
00:57:48,425 --> 00:57:51,883
Ne wo?  Me Natasha kumaa...

526
00:57:52,508 --> 00:57:55,716
Dɛn na anka wɔbɛyɛ wo
sɛ manba sɛ merebɛgye mo a?

527
00:57:57,341 --> 00:58:01,716
Ɔno nkutoo, ɔyare, wɔde no ato nkyɛn, na eyi yɛ.

528
00:58:02,300 --> 00:58:05,966
Nanso seesei, biribiara asesa.

529
00:58:06,758 --> 00:58:09,925
Seesei yɛayɛ biako.

530
00:58:12,633 --> 00:58:14,341
Na ɔwɔ tumi.

531
00:58:21,508 --> 00:58:24,925
Oduruyɛfo K asiesie ne ho
afrafrade a ɛpae.

532
00:58:26,133 --> 00:58:31,050
Ɛsɛ sɛ Natasha tu 10
cm a ne kɛse yɛ silicon carbide ɔfasu.

533
00:58:34,925 --> 00:58:37,675
Afei Oduruyɛfo K de ne de bɛhyɛ mu
afrafrade a ɛkɔ nsu afiri no mu, .

534
00:58:39,550 --> 00:58:42,175
saa nsu no ne yɛn detonator.

535
00:58:43,466 --> 00:58:47,425
Bere a gas no du
beae a wɔde adehye no, .

536
00:58:49,508 --> 00:58:51,508
Natasha ogya no na ɛbɛyɛ nea aka no.

537
00:58:53,050 --> 00:58:55,383
Sekan kakraa bi...

538
00:58:57,133 --> 00:58:58,341
Na boom nso.

539
00:58:59,675 --> 00:59:02,758
Zavarov bɛhyew.

540
00:59:03,133 --> 00:59:05,341
Na ɔne Normalfo afoforo nyinaa ka ne ho.

541
00:59:13,258 --> 00:59:19,508
Yɛn ho yɛ den sen wɔn, ɛnte saa?
Yɛyɛ Specials!

542
00:59:22,258 --> 00:59:23,216
Yup.

543
00:59:24,925 --> 00:59:25,841
Yup.

544
00:59:26,383 --> 00:59:27,383
Yup!

545
00:59:31,133 --> 00:59:34,591
Wiase no behu onii ko a ɛyɛ ne tumi ankasa.

546
00:59:35,008 --> 00:59:37,841
Ɔbɔ dam, ɔpɛ sɛ okum wɔn nyinaa.

547
00:59:38,341 --> 00:59:43,050
Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi, .
Natasha ne no yɛ adwene.

548
00:59:46,925 --> 00:59:48,008
Ɛhe na worekɔ?

549
00:59:48,133 --> 00:59:49,925
Ɛsɛ sɛ mekɔ tiafi.

550
00:59:57,300 --> 00:59:59,758
Minnye nni, ɔno
dii atoro kyerɛɛ me bere nyinaa.

551
01:00:04,133 --> 01:00:06,633
Minnye nni, odii atoro kyerɛɛ me.

552
01:00:08,383 --> 01:00:09,966
Odii atoro kyerɛɛ me bere nyinaa.

553
01:00:13,841 --> 01:00:17,008
Ɔbɔ dam, ɔpɛ sɛ okum
wɔn nyinaa, ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.

554
01:00:17,300 --> 01:00:20,425
Michele na ɔyɛ?  Kyerɛ wo ho sɛ, minim sɛ wowɔ hɔ.

555
01:00:21,550 --> 01:00:23,383
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ mewɔ ha?

556
01:00:27,716 --> 01:00:32,050
Hi, me deɛ, meduruu hɔ nkyɛree. Yɛ
wunim baabi a mama wɔ?

557
01:00:34,758 --> 01:00:36,550
Ɛsɛ sɛ mekɔ na
frɛ polisifo.

558
01:00:38,133 --> 01:00:40,925
Me nuabarima wɔ ha.  Ɔpɛ sɛ oyi yɛn ma!

559
01:00:46,466 --> 01:00:52,091
Ɛnyɛ Zavarov na ɔkyeree...
Specials, wokaa bullshit pii kyerɛɛ me.

560
01:00:52,508 --> 01:00:56,633
So ɛnyɛ eyi na wosoo ho dae?
Superheroes kuw bi a wɔyɛ adwumaden.

561
01:00:56,716 --> 01:01:00,216
Nanso abran akɛse bɛn na?
Moyɛ awudifo nko ara.

562
01:01:03,758 --> 01:01:06,383
Enti wubenya bere asusuw nneɛma ho
fa onii ko a wopɛ sɛ woyɛ ankasa ho.

563
01:01:06,466 --> 01:01:08,383
Yɛn mu baako, anaa wɔn mu baako.

564
01:01:08,466 --> 01:01:09,966
Sɛ me nni hɔ a, wuntumi nyɛ.

565
01:01:10,800 --> 01:01:13,633
Worentumi mfa wo
tumi, woyɛ mmerɛw dodo.

566
01:01:14,133 --> 01:01:15,425
Ɛnyɛ saa bio.

567
01:01:15,966 --> 01:01:20,008
Hwɛ Misha, wo ne wo nuabea
yɛ awo ntoatoaso a ɛto so abien Specials.

568
01:01:20,675 --> 01:01:24,550
Wɔn nkutoo na wɔnyɛ saa
wɔyare denam wɔn tumi a wɔde di dwuma so.

569
01:01:25,591 --> 01:01:31,050
Ɛdenam w’awosu mu nkwaadɔm a wode bɛka abom so no, Oduruyɛfo K
tumi nyaa aduru no.

570
01:01:32,800 --> 01:01:35,716
Sɛ yɛbɛyɛ eyi a na yɛwɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛsesa yɛn DNA.

571
01:01:39,925 --> 01:01:43,050
Oduruyɛfo K na ɔyɛɛ a
afiri a wɔde yɛ eyi.

572
01:01:43,675 --> 01:01:47,008
Ɔfrɛɛ no ​​Awotwaa.
Edin a ɛfata.

573
01:01:48,258 --> 01:01:52,050
Efisɛ wɔwoo me foforo wɔ hɔ.

574
01:03:14,300 --> 01:03:16,591
Mesaa yareɛ.

575
01:03:17,258 --> 01:03:22,258
Yɛn nyinaa yɛ Specials.
Yɛda Natasha ne wo ase.

576
01:03:22,341 --> 01:03:24,550
Na eyi bɛyɛ wo
ɔkwan a wɔfa so da me ase?

577
01:03:24,758 --> 01:03:28,883
Wopɛ sɛ woyi yɛn ma Misha, .
ɛfiri sɛ seesei wobɛba ha, yie, .

578
01:03:30,300 --> 01:03:32,675
afei yɛbɛhwɛ nea yɛbɛyɛ wo.

579
01:03:33,508 --> 01:03:34,841
Woyɛ aboa kɛse!

580
01:03:34,925 --> 01:03:37,258
Monsters ne Normal no!

581
01:03:38,216 --> 01:03:41,800
Natasha! Minnye nni
wo ne no yɛ adwene. Natasha!

582
01:03:42,383 --> 01:03:43,716
Natasha!

583
01:03:46,300 --> 01:03:49,675
Anɔpa pa, Michele.

584
01:03:55,300 --> 01:03:58,216
Anadwo pa, Michele.

585
01:05:01,758 --> 01:05:03,216
So wugye di, maame?

586
01:05:03,425 --> 01:05:06,175
Dɛn nti na yɛnyɛ nea yɛyɛ
sii gyinae wɔ mfiase no?

587
01:05:09,091 --> 01:05:12,425
Seesei yɛayɛ den dodo sɛ yɛbɛnya abotɔyam.

588
01:05:14,716 --> 01:05:17,008
Kɔfa van no safe.

589
01:05:34,758 --> 01:05:37,008
Afei wo nso woma me bi?

590
01:05:37,091 --> 01:05:38,341
Nanso bere bɛn na bɔs no ba?

591
01:05:42,216 --> 01:05:43,258
Nanso ɛno ne Ivan!

592
01:05:43,341 --> 01:05:45,133
Nanso afei wode mfonini no ma me?

593
01:05:45,425 --> 01:05:48,466
Yɛpa wo kyɛw wɔ akyɛde no ho, mmeawa.
Na mereyɛ adepa ama wo.

594
01:05:48,925 --> 01:05:50,341
Nanso so wowɔ karka tumi krataa?

595
01:05:50,425 --> 01:05:52,633
Ɛno nkutoo ne sɔhwɛ a matwam.
Vamonosfo!

596
01:06:39,258 --> 01:06:40,258
Michele na ɔkyerɛwee.

597
01:06:42,966 --> 01:06:43,883
Michele na ɔkyerɛwee.

598
01:06:45,841 --> 01:06:47,591
Michele...

599
01:06:49,841 --> 01:06:52,633
Michele...

600
01:06:54,883 --> 01:06:56,383
Michele, wubetumi ate me asɛm?

601
01:07:00,800 --> 01:07:02,258
Michele, ɛyɛ Andrej.

602
01:07:04,341 --> 01:07:05,258
Agya?

603
01:07:05,425 --> 01:07:06,841
So wo ho ye?

604
01:07:07,341 --> 01:07:08,716
Paapa, wowɔ he?

605
01:07:12,883 --> 01:07:14,008
Nanso wowɔ ha!

606
01:07:14,383 --> 01:07:17,383
Wɔato me mu wɔ ha bere nyinaa.

607
01:07:31,200 --> 01:07:32,700
Mekaa sɛ, ɔkyena yɛbɛhyia.

608
01:07:34,700 --> 01:07:37,300
Woyɛ dɛn tie
to nnwom a ano yɛ den saa no so?

609
01:07:37,500 --> 01:07:39,600
Enti mente wo nsusuwii!

610
01:07:40,000 --> 01:07:42,800
Dan nnwom no kɔ soro! Dan nnwom no kɔ soro!

611
01:07:43,733 --> 01:07:44,733
Eyi afi m’adwene mu.

612
01:07:59,700 --> 01:08:01,700
Dɛn bio na wopɛ?

613
01:08:02,500 --> 01:08:04,000
Dɛn bio na wopɛ mprempren?

614
01:08:10,925 --> 01:08:14,633
Ɔno na ɔkyeree me siei, .
te sɛ Specials afoforo no ara pɛ.

615
01:08:15,341 --> 01:08:19,216
Ɔbɔɔ mmɔden kosii nea etwa to sɛ ɔbɛma kwan
me de me ho hyɛ ne nhyehyɛe no mu, .

616
01:08:20,550 --> 01:08:22,591
Mapo na me ni, .

617
01:08:24,008 --> 01:08:27,258
ɔde wo DNA dii dwuma de
bɛyɛ obi a ɔwɔ tumi kɛse

618
01:08:27,341 --> 01:08:29,883
nanso biribi sii wɔ ne mu, .

619
01:08:33,716 --> 01:08:37,966
ɛte sɛ ɔkraman a wanya
wɔde ahyɛ afiri mu akyɛ dodo!

620
01:08:38,258 --> 01:08:39,591
Na bere bɛn na ɛtumi...

621
01:08:39,675 --> 01:08:40,675
Sɛ wobɛyɛ dɛn?

622
01:08:41,425 --> 01:08:43,883
Mekenkan biribi wɔ
n’adwene, Michele.

623
01:08:49,133 --> 01:08:50,133
Dɛn?

624
01:08:51,300 --> 01:08:53,300
Ade biako a ɛhaw wo.

625
01:09:00,300 --> 01:09:01,925
Ɛteɛ sɛ wunim.

626
01:09:03,550 --> 01:09:06,008
Adɛn nti na momfa wo ho nhyɛ mu kakra?
Dɛn na ɛma wobɔ ka?

627
01:09:06,091 --> 01:09:08,050
Ɛyɛ den dodo sɛ worenbubu me bɔɔl?

628
01:09:08,133 --> 01:09:11,966
Nanso so eyi ne ɔkwan a wɔfa so kasa ne eyi?
Nanso so wopɛ sɛ wohyɛ me abufuw ankasa?

629
01:09:13,091 --> 01:09:14,966
Michi?

630
01:09:15,466 --> 01:09:16,758
Ɛyɛ mfe a emu yɛ den.

631
01:09:23,050 --> 01:09:24,466
Ɛnyɛ abofra bio.

632
01:09:25,591 --> 01:09:26,966
Nanso onnya nyɛɛ onipa.

633
01:09:29,175 --> 01:09:31,425
Sɛnea na mepɛ sɛ mihu sɛ ɔrenyin.

634
01:09:33,508 --> 01:09:34,550
Wowɔ he?

635
01:09:34,883 --> 01:09:39,091
Wo ne no yɛɛ papa, ampa.

636
01:09:39,800 --> 01:09:43,550
Ɛyɛ papa araa ma bere a mesomaa obi no
sɛ ɔbɛpaw no no, ɔpaw wo.

637
01:09:44,466 --> 01:09:45,883
Ɛnyɛ ne maame ankasa.

638
01:09:53,258 --> 01:09:54,716
Ɔbɛpaw me daa.

639
01:09:56,050 --> 01:09:58,050
Eyi ne nea ɛnsɛ sɛ ɛba bio.

640
01:10:30,800 --> 01:10:33,050
Oh, fuck, dabi!

641
01:10:45,633 --> 01:10:49,591
Michele, ɛsɛ sɛ yegyae.

642
01:10:53,758 --> 01:10:55,258
Na ɛhe na efi?

643
01:10:58,633 --> 01:10:59,633
Afunumu bɛn ara ni.

644
01:11:03,216 --> 01:11:04,550
Fucking yɛ eyi?

645
01:11:32,841 --> 01:11:34,300
- Oh, fuck, wo ho.
- Ivan, edeen na woyoee?

646
01:11:34,383 --> 01:11:36,675
Oh Onyankopɔn, wode sika ahyɛ mu!

647
01:11:36,758 --> 01:11:38,008
Saa ɔfã yi nni hɔ!

648
01:11:38,091 --> 01:11:39,383
Ɛnyɛ nea efi eyi mpo mu.

649
01:11:46,508 --> 01:11:48,008
Afã horow, afã horow!

650
01:11:52,675 --> 01:11:54,050
Ɛnyɛ adwuma!  Ɛnyɛ adwuma!

651
01:11:55,175 --> 01:11:56,675
Ɛyɛ mfomso, ɛnteɛ!

652
01:12:02,300 --> 01:12:03,508
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fuck...

653
01:12:28,341 --> 01:12:30,716
So ɛnsɛ sɛ ɛba saa
apɔw-mu-teɛteɛ mmeawa?

654
01:12:30,800 --> 01:12:32,883
Yɛne no dii nkitaho
nanso ɛda so ara yɛ mmuae biara.

655
01:12:32,966 --> 01:12:34,008
Bɔ mmɔden bio.

656
01:12:42,341 --> 01:12:44,425
- a eye biara? - Gye di!

657
01:12:44,508 --> 01:12:45,508
Eye paa.

658
01:12:49,841 --> 01:12:52,175
- Nanso wope se wowia no ampa?
- betumi aka kar, ennye saa?

659
01:12:52,258 --> 01:12:54,716
Skuter no yiw, minnim eyi.

660
01:12:56,258 --> 01:12:57,466
Bepɔw, bra.

661
01:13:00,466 --> 01:13:04,800
Paapa me nnim sɛnea mɛyɛ
ka kyerɛ wo, nanso... Woyɛ anifuraefo.

662
01:13:05,008 --> 01:13:06,925
Meda wo ase sɛ wokaee me.

663
01:13:08,050 --> 01:13:09,800
Na sɛnea ɛte biara no wɔka sɛ ɛyɛ anifuraefo.

664
01:13:12,425 --> 01:13:13,800
Hwɛ ɔkwan no so!

665
01:13:14,716 --> 01:13:17,050
Sɛ me nkutoo na metumi ayɛ
hwɛ no wɔ w’adwene mu!

666
01:13:18,216 --> 01:13:20,258
Wɔ control unit no, ɛhɔ na wɔbɛbɔ.

667
01:13:20,841 --> 01:13:23,716
Fa w’adwene si ɔkwan no so, nyɛ saa
susuw biribi foforo biara ho, .

668
01:13:24,300 --> 01:13:28,216
wunni nea ɛkyerɛ ho adwene biara
tra ase denam nkurɔfo nsusuwii a wobɛte nka so.

669
01:13:28,883 --> 01:13:32,716
Ná ɛsɛ sɛ metwe me ho fi obiara ho.
Hwɛ ɔkwan no so!

670
01:13:34,841 --> 01:13:36,008
Curve kɔ nifa so!

671
01:13:39,966 --> 01:13:44,675
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ mmɔden na wugyae wɔn a, ɛte saa
ɛho hia sɛ wuhu wɔn a wɔn a wɔsɔre tia wo no yɛ.

672
01:13:45,383 --> 01:13:50,425
Natasha wɔ tumi a ɛyɛ nwonwa
na afei otumi kenkan ade wɔ nsusuwii mu mpo.

673
01:13:51,008 --> 01:13:54,508
Yelena deɛ, ɛsɛ sɛ wo werɛ fi
sɛ ɔyɛ wo maame.

674
01:13:56,841 --> 01:13:58,925
Akyinnyegye biara rentra hɔ a ɛbɛpira wo.

675
01:13:59,883 --> 01:14:00,966
Yɛwɔ ha.

676
01:14:05,008 --> 01:14:09,091
Boris Antonov a wɔfrɛ no Ɔbotan no, .
wɔ ahoɔden a ɛte sɛ mmarima du.

677
01:14:09,341 --> 01:14:10,716
Rock 'n roll, anuanom!

678
01:14:13,925 --> 01:14:16,133
Ɔkwan foforo so no ɛnyɛ nea nyansa wom kɛse.

679
01:14:18,716 --> 01:14:22,883
Afei Irina Pietrova nso wɔ hɔ.
Wɔfrɛɛ no ​​Kinetics.

680
01:14:24,383 --> 01:14:26,258
Otumi de nsusuwii keka nneɛma.

681
01:14:30,383 --> 01:14:33,425
Na afei Piot nso wɔ hɔ a wɔfrɛ no Morpheus.

682
01:14:33,675 --> 01:14:37,425
Owifo a ɔyɛ aboɔden abo na ɔpɛ sɛ ɔfa
polisifo a wɔwɔ Europa fã.

683
01:14:37,508 --> 01:14:40,091
Ahwɛyiye a wɔde hwɛ ade no dɔɔso ma no...

684
01:14:40,925 --> 01:14:43,633
Yiw menim. Me deɛ
a wɔne no adi dedaw.

685
01:14:43,841 --> 01:14:45,050
Hwɛ ɔkwan no so!

686
01:14:56,675 --> 01:15:01,425
Eyi yɛ ɔfrɛ a wɔde ma 70 Specials no
a ɛwɔ abɔnten hɔ wɔ wiase.

687
01:15:02,258 --> 01:15:07,591
Wɔde asie, wɔtaa wɔn, .
wɔyɛɛ wɔn ade wɔ ɔkwan soronko so.

688
01:15:08,966 --> 01:15:11,466
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wupue kɔ baguam.

689
01:15:13,300 --> 01:15:16,550
Yɛahu sɛ
ayaresa, yebetumi asa wo yare.

690
01:15:16,800 --> 01:15:19,675
Wobɛyɛ den, wobɛde wo ho.

691
01:15:25,758 --> 01:15:28,091
Ɛsɛ sɛ wiase nyinaa
hu sɛ yɛwɔ hɔ

692
01:15:28,175 --> 01:15:30,758
na sɛ yɛnyɛ bio
pɛ sɛ wɔbrɛ wɔn ho ase.

693
01:15:35,591 --> 01:15:38,591
Wɔde ma afoforo, ma Normals.

694
01:15:39,383 --> 01:15:45,300
Sɛ woyi video yi adi a, wobɛte ase
sɛ wiase no rennyɛ sɛnea na ɛte no bio.

695
01:15:46,550 --> 01:15:49,216
Efisɛ seesei yɛte saa
ɛhɔ no, nneɛma titiriw no, .

696
01:15:49,966 --> 01:15:56,425
yɛyɛ abɔde ahorow no adannandi, .
na adannandi nyɛ nea ɛyaw nnim da.

697
01:15:59,925 --> 01:16:02,841
Sɛ wo maame yɛ
wo nso woyɛ bɔne, .

698
01:16:03,425 --> 01:16:05,425
efisɛ ɔyɛ wo fã.

699
01:16:06,050 --> 01:16:08,966
Ɛyɛ saa fã no na
kanyan wo tumi a ɛto so abien no.

700
01:16:09,716 --> 01:16:12,300
Na ɛwɔ tumi kɛse, .
ɛno nti na ɛbɔ wo hu no.

701
01:16:13,508 --> 01:16:15,133
Na sɛ mintumi nni so nso ɛ?

702
01:16:15,216 --> 01:16:18,758
Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa di ho dwuma
ne yɛn fã a ɛyɛ sum no.

703
01:16:18,925 --> 01:16:22,300
Wɔfrɛ no mpanyimfo a wɔbɛyɛ.

704
01:16:22,800 --> 01:16:24,050
Enti, so woasiesie wo ho?

705
01:16:30,258 --> 01:16:32,300
Pɔmpɛ no ayɛ adwuma.

706
01:16:37,383 --> 01:16:39,758
Bere a wɔabu akontaa sɛ...
saturation a ɛwɔ conduit no mu?

707
01:16:39,841 --> 01:16:43,383
Simma ason. Efi saa bere yi.

708
01:16:43,966 --> 01:16:46,091
Gas no bɛduru wɔ...
ahinanan wɔ simma awotwe mu.

709
01:16:57,550 --> 01:16:58,466
Yelena!

710
01:17:05,925 --> 01:17:07,383
Andrej na ɔkyerɛwee.

711
01:17:07,550 --> 01:17:11,341
Yelenushka, nnyɛ saa.
Bere wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yegyina bere nyinaa.

712
01:17:17,300 --> 01:17:18,300
"Yelenushka" a ɔyɛ ɔkyerɛwfo...

713
01:17:24,050 --> 01:17:26,550
Saa bere yi de mɛkenkan wɔn, m’adwene.

714
01:17:27,133 --> 01:17:33,550
Woredwene sɛ masesa, .
sɛ nea na wunim no nni hɔ bio.

715
01:17:34,758 --> 01:17:37,216
Woayɛ no yie sɛ wosuro me.

716
01:17:43,258 --> 01:17:45,008
Daabi! Dabi, Ɔbotan!

717
01:17:50,175 --> 01:17:54,050
Daabi!

718
01:17:58,758 --> 01:18:00,133
Wo ni na wowɔ.

719
01:18:17,050 --> 01:18:20,050
Sɛnea ɔyɛɛ no ni
ma po ase akohyɛn no memee.

720
01:18:45,841 --> 01:18:47,508
Woawie pɛtro no?

721
01:18:49,716 --> 01:18:51,466
Tra w’akyi!

722
01:19:35,841 --> 01:19:38,758
Stella, sɔre!

723
01:19:45,550 --> 01:19:47,300
Boa yɛn!

724
01:19:47,591 --> 01:19:50,675
Na afei Michele, tena hɔ
papa anaasɛ wo nnamfo wuwu.

725
01:19:50,758 --> 01:19:52,633
Boa!

726
01:19:52,716 --> 01:19:53,925
Wonyɛ obi a ɔte ase.

727
01:19:54,008 --> 01:19:55,050
Boa!

728
01:19:55,133 --> 01:19:58,175
Ɛsɛ sɛ wunya nhyehyɛe bi bere nyinaa
B, tie wo maame.

729
01:19:59,008 --> 01:20:00,591
Woka no yiye.

730
01:20:08,700 --> 01:20:10,100
Ɛyɛ nwanwa!

731
01:20:25,400 --> 01:20:27,200
Ɛyɛ nwonwa!`

732
01:20:37,550 --> 01:20:42,175
General, simma abien na ɛwɔ hɔ
gyaw ansa na afrafrade no aba.

733
01:20:53,925 --> 01:20:57,633
Dabi, Natasha. Wubetumi
ɛnnyina me so.

734
01:20:59,591 --> 01:21:01,466
Nnipa bewuwu!

735
01:21:02,133 --> 01:21:04,383
So wopɛ sɛ woyɛ saa ankasa
kum nnipa a wɔn ho nni asɛm?

736
01:21:06,508 --> 01:21:09,508
So wo nso wote sɛ
saa ɛna a wabɔ dam no?

737
01:21:09,925 --> 01:21:11,258
So saa na wote?

738
01:21:11,341 --> 01:21:12,425
Gyae saa asɛm no!

739
01:21:13,883 --> 01:21:15,550
Ná misusuw sɛ meyɛ soronko.

740
01:21:19,800 --> 01:21:21,758
Kyerɛ wo ho, wo ohufo!

741
01:21:22,550 --> 01:21:24,883
Woyɛ me nuabea, meyɛ saa
ɔmpɛ sɛ ɔyɛ wo yaw.

742
01:21:24,966 --> 01:21:27,175
Wosɔ hwɛ, onua.

743
01:21:28,008 --> 01:21:29,300
Wo ye sen...

744
01:21:36,550 --> 01:21:39,175
General, ɛsɛ sɛ yɛtoa so!

745
01:21:39,841 --> 01:21:41,966
Natasha, ɛyɛ wo dea.

746
01:21:57,425 --> 01:22:00,008
Natasha, menim sɛ wote me asɛm.

747
01:22:05,091 --> 01:22:06,258
Nnyɛ saa.

748
01:22:09,633 --> 01:22:11,591
Natasha, dabi!

749
01:22:16,966 --> 01:22:18,800
Natasha, Natasha, na wɔyɛ saa!

750
01:22:26,383 --> 01:22:27,466
Natasha na ɔkyerɛwee.

751
01:22:32,925 --> 01:22:35,966
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ, bere nni hɔ bio.
Gyina hɔ.

752
01:22:40,050 --> 01:22:44,550
Natasha, tie me. Kenkan
wɔ n’adwene mu no, hwɛ onii ko a ɔyɛ.

753
01:22:47,425 --> 01:22:54,425
Wunim nea ɔyɛɛ me? Ɔno
kum Giovanna, me maame a ɔhwɛɛ me no.

754
01:23:03,091 --> 01:23:04,425
Dɛn na ɛhaw wo?

755
01:23:07,466 --> 01:23:08,925
Ɔkenkan w’adwene.

756
01:23:12,508 --> 01:23:13,675
Woabɔ hu.

757
01:23:15,883 --> 01:23:17,633
Wosuro sɛ menyɛ.

758
01:23:21,300 --> 01:23:26,800
Wopɛ sɛ wotɔ were nkutoo, wo ne
ayɛ krado sɛ yɛbɛkum yɛn sɛ yɛantie wo a.

759
01:23:30,800 --> 01:23:33,216
Womfa ho asɛm
yɛn, wobaa yɛn nti

760
01:23:33,300 --> 01:23:34,925
esiane sɛ na yehia wo nti.

761
01:23:35,466 --> 01:23:37,550
Esiane sɛ na ɛsɛ sɛ wosa yare nti.

762
01:23:37,633 --> 01:23:41,133
Ɛnyɛ nokware, medɔ
mo, moyɛ me mma!

763
01:23:43,175 --> 01:23:45,383
Seesei nitan ne abufuw nkutoo na mihu.

764
01:23:46,133 --> 01:23:48,591
Afei deɛ ɛdɔɔso Natasha, sɔ saa gas no.

765
01:23:53,758 --> 01:23:55,966
Womfa ahyɛde mma me.

766
01:23:57,508 --> 01:23:59,300
Moyɛ mmofra ara kwa.

767
01:24:10,508 --> 01:24:11,425
Gyae wɔn!

768
01:24:27,508 --> 01:24:28,716
Yelena!

769
01:24:33,258 --> 01:24:35,383
Yelena!

770
01:26:23,091 --> 01:26:28,341
Yɛwɔ nea ɛda nsow
akontaabu a ɛkɔɔ so wɔ Owura Zavarov nkyɛn.

771
01:26:49,841 --> 01:26:51,716
Wuhu sɛ woyɛ ɔbran kɛse!

772
01:26:51,841 --> 01:26:53,133
Candle... mesrɛ wo.

773
01:26:58,008 --> 01:27:02,883
Na ɛyɛ wo, na ɛyɛ wo bere nyinaa.

774
01:27:03,133 --> 01:27:07,883
Stella, ɛnsɛ sɛ woka
obiara deɛ wohunuu no, yɛ biribi.

775
01:27:08,508 --> 01:27:10,133
Ɛbɛyɛ yɛn ahintasɛm.

776
01:27:13,425 --> 01:27:14,716
Michele na ɔyɛ?

777
01:27:29,841 --> 01:27:31,175
Natasha...

778
01:27:35,925 --> 01:27:37,675
Momma yemfi ha.

779
01:27:47,341 --> 01:27:49,425
Yɛyɛ nyisaa foforo, Misha.

780
01:29:05,716 --> 01:29:06,633
Na ɔno nso.

781
01:29:07,925 --> 01:29:09,800
Rock 'n' roll anuanom!

